mardi 31 décembre 2013

EN ATTENDANT 2014


Encore quelques heures, et on ouvrira le champagne pour souhaiter la bienvenu à l'an 2014. Et pour l’occasion, j'ai fait ces étiquettes glam pour les bouteilles de bulles !

Je prends 5 min de pause pour poster les photos, et après je retourne à mes 'oliebollen'


J'ai tout d'abord pris un papier de base, et j'ai découpé un rond pour passer la bouteille. Pour le suite j'ai adapté la longueur de l'étiquette à la bouteille, et décoré de différent façons.

Soit mis du papier peint violet, avec des fleurs en tissu et des swirls découpé dans du carton hologram.

Pour les étiquette vert et bleu, j'ai découpé des rosettes à l'aide de mon big shot et un Die d'Artémio. En finition j'ai ajouté des fleurs en tissu et un brad pailleté. L'inscription 2014 a été fait à l'embossage à chaud.

L'étiquette bleu avec le sapin (ma première tentative) a été embossé avec un embossing folder pour du relief.

Merci pour la visite et d'avance bon réveillon

*************************

Nog maar een paar uurtjes en dan kunnen we op 2014 met champagne toasten. En voor de gelegenheid heb ik feestelijke etiketten voor de flessen gemaakt. 

Ik neem een beetje tijd op de fotos te posten en daarna ga ik weer verder met de oliebollen !

Ik heb als eerste een basis papier genomen, en daar een cirkel in gesneden voor de flessenhals. Daarna heb ik de lengte van de etiketten naar gelang de fles op maat geknipt, en op verschillende manieren versiert.

Op het paarse model heb ik een sample van behang gebruikt en daarbij passende swirls en stoffen bloemen op vastgezet. De exemplaren in groen en blauw zijn met een Die van Artemio gesneden in de big shot, en tevens met swirls en bloemen opgefleurt. De opdruk van 2014 is met heat embossing aangebracht. 

Het blauwe etiket (mijn eerste probeersel) is met een embossing folder bewerkt (dots).

Bedankt voor je bezoekje en alvast een fijne jaarswisseling 

lundi 30 décembre 2013

SAPINS, pliage


Noël est passé, mais il me reste encore quelques cartes à montrer. 

D'abord, j'ai utilisé du papier scrap multicolore (rouge, vert blanc) thème Noël. Sur la carte à cadre rouge, le papier blanc est du recyclage. En effet, il s'agit du papier qu'on puisse trouver dans les chaussures au moment de l'achat. Car rien n'est perdu, tout se garde ! Le cadre a été fait avec l'art déco embossing folder, Xcut tri-boss de Docrafts.

Ci-dessous trois cartes avec des sapins en noir et blanc allant du plus sobre au plus travaillé. La dernière carte a été embossée avec un embossing folder à points. Les points obtenus ont été par la suite poncés, et sur certains j'ai fait du heat embossing à l'aide d'un Emboss dual pen rouge et de la poudre  à embosser Clear d'Artémio.

J'ai également fait du heat embossing sur le sapin et l'ornement sur la gauche.

Bedankt voor je bezoekje


**********************

De kerst is voorbij, maar de kaartjes zijn nog niet allemaal geshowt.

Ik heb nog steeds dezelfde techniek gebruikt. Dit keer op een meerkleurig scrap papier van de Action. Op één van de kaartje heb ik een kader gemaakt met de Art-déco tri-boss embossing folder van Xcut Docrafts. Het witte 'sneeuw' papiertje is vulsel papier dat in nieuwe schoenen zit. Ja, zo zie je maar, alles wordt bewaard !

De drie kaartjes met rode achtergrond hebben net elk een ander detail. Op het laatste kaartje heb ik een puntjes embossing folder gebruikt. En deze met een fijn schuurpapiertje behandeld. Daarna heb ik met de Emboss dual pen (rood) een paar stipjes aangebracht en tevens de lijnen van de kerstboom en de frutsel aan de linkerkaart van het kaartje bewerkt. En dit alles met Clear emboss poeder van Artemio verwarmt.

Bedankt voor je bezoekje






jeudi 26 décembre 2013

SAPIN DANS LA NEIGE, PLIAGE 3


Deuxième jour de Noël pour les Hollandais, et non, pas de neige, ni en France, ni en Hollande. N'empêche, que j'ai fait deux cartes avec la neige en arrière plan. 

Le sapin de couleur noir et blanc est comme le pliage décrit ICI.

Par contre, le sapin en rouge est fait à partir d'un cercle que j'ai découpé avec le Die de Nellie Snellen, MFD-030 (oui oui, encore!) et au lieu de plier le cercle pile en deux, j'ai décentré le pli, ce qui fait que l'arrière du papier passe sur le devant. En occurrence, j'ai utilisé un papier rouge (papier scrap d'Action) et blanc à l'arrière.

Le déco a été pris directement dans le sapin qui siège dans le salon. ^_*

Au fait,le papier scrap neige provient de Rayher, picture collection.

Merci pour ta visite

******************

Tweede kerstdag voor de Nederlanders, en nee, geen sneeuw, nog in Frankrijk, nog in Nederland. Maar dat lette me niet om toch een kerstboom in de sneeuw te knutselen.

De zwart-wit kerstboom is gemaakt volgends de méthode 2, zie hier

De rode kerstboom is gemaakt met de Nellie Snellen Die MFD-030, ja alweer! en in plaats van de cirkel in het midden te vouwen, heb ik de vouw lichtjes verplaatst. Op die manier komt de achterkant van het papier als een randje naar voren. Het papier is afkomstig van een scrapblok van de Action : rode kerst.

De versiering van de rode kerstboom komt rechtstreeks uit de boom die in de huiskamer pronkt.

Het achtergrond papier is van Rayher, Picture collection.

bedankt voor je bezoekje


mardi 24 décembre 2013

SAPIN EN PLIAGE 2


Après quelques cartes avec les sapins en origami, ici, je suis revenu à un pliage plus simple.

Il s'agit simplement de demi cercles dont on rejoigne les deux côtés au milieu à l'arrière. Comme un chapeau de fête aplati. J'ai utilisé le Die de Nellie Snellen, MFD-030, pour obtenir 3 cercles. J'ai coupé les cercles en deux, et plié comme sur la photo. 

Le papier vient d'un bloc de papier scrap Action. J'ai ajouté des perles à coller sur l'une et sur l'autre carte j'ai mis des vrais perles, euh, en plastique.

Bon Noël !!

***************

Na enkele kaarten met de origami boompjes, hier, heb ik voor een ander techniek gekozen. 

Het zijn halve cirkels waarvan de zijkanten naar achter zijn gevouwen en samen zijn geplakt. Net als een feesthoedje, maar dan plat. Ik heb eerst 3 cirkels gesneden met de Nellie Snellen Die MFD-030. Dan de cirkels doormidden geknipt en gevouwen zoals op de foto. 

Het papier is afkomstig van een scrap papier blok van de Action. Op één kaartje heb ik plak parels gebruikt en om de andere boom echte, nou jà, plastic parels geregen.

Prettige kerstdagen !!




lundi 23 décembre 2013

SAPIN EN PLIAGE 1

L'an dernier j'avais utilisé une technique de pliage pour des sapins à demi cercle, à voir ici.

Cette année, j'ai voulu essayer d'autres pliages. Sur Pinterest j'ai vu un sapin en origami. Pour me faire la main, j'ai utilisé un papier spécial origami et j'ai plié un sapin pour un Noël violet.


Le pliage étant acquis, j'ai commencé à découper des carrés en 4 dimensions (8*8, 7*7, 6*6 et 5*5)  dans du papier marron (bloc papier d'Action, thème Noël), et voici le résultat.

L'arrière plan pour les 5 sapins sont réalisé en tapisserie.  

Merci pour ta visite,


****************

 Vorig jaar heb ik van halve circels kerstboompjes gevouwen, zie hier.

Dit jaar wilde ik een andere vouwtechniek proberen. Op Pinterest heb ik een origami kerstboom gezien. Ik heb dus mijn origami papier gepakt (paars) en heb mijn eerste boompje gevouwen, voor een paarse kerst.

Het vouwen lukte aardig en dus ben ik met een papierblok van de Action aan de slag gegaan. Ik heb de papieren in 4 maten (8*8, 7*7, 6*6, 5*5) gesneden. En dit is het resultaat geworden.

De achtergrond op alle 5 de kaarten zijn van behang samples.

bedankt voor je bezoekje

vendredi 20 décembre 2013

SAPIN EN RUBAN

Plus que quelques jours, et Noël sera là ! Voici un sapin fait avec des rubans autocollants.

Le tronc est en jute. Une étoile en époxy brille tout en haut.

Merci pour ta visite



Nog maar een paar dagen, en het is Kerst. Hier een kaartje met een kerstboom van plaklinten.

De stam is van jute. Een epoxy ster glimt in de top van de boom.

Bedankt voor je bezoekje

GWEN408


samedi 14 décembre 2013

Naissance, body

Voici une carte pour la naissance d'une petite fille.

J'ai découpé un carton rose plié, en forme de body.

Rajouté sur les manches et les jambes de l'élastique froufrou. Le tissu au milieu a été découpé dans une body de ma fille à l'aide du Die MFD030 de Nellie Snellen.

Le bavoir, réalisé dans du papier rose fuchsia, a d'abord été découpé avec le Die MFD-030 de Nellie Snellen et ensuite embossé à l'aide d'un embossing folder pointillé.

Et pour finir, trois boutons pression en bas.

Merci pour ta visite

****************************


Een kaartje voor de geboorte van een kleine meid.

Ik heb uit rose papier de body geknipt.

Op de armpjes en beentjes froufrou elastique geplakt. Het plaatje in het midden is afkomstig van een oude body van mijn dochter. Uitgesneden met de MFD-030 van Nellie Snellen.

De slabber is van rose fuchsia papier en tevens met de MFD-030 gesneden et ge-embost met een embossing folder.

En om het kaartje af te maken, drie drukknopen op de onderkant geplakt.

Bedankt voor je bezoekje

GWEN408

mercredi 11 décembre 2013

(re) NAISSANCE


Après une longue période d'absence, me voilà de retour, et pour marquer la renaissance de ce blog, quoi de mieux qu'une carte de naissance?

Mais qu'est-ce que j'ai donc fait pendant ce temps là? Pinterest !! vous connaissez? Et voilà, ça prend tout votre temps ^_^

Bref, voici une carte pour l'arrivée de Bébé. La base est une carte de 14 * 14 couleur marron. Les lettres sont des peel off collé sur un papier que j'ai également utilisé pour le landau.

Le landau a été découpé avec un Die de Nellie Snellen, MFD-030, pardessus j'ai plié un papier origami. L'arrière plan en ivoire a été découpé avec un multi shaper all deco punch.

Merci pour ta visite,

********** 

Na een lange afwezigheid, de fout van Pinterest !, ben ik dus eindelijk weer aanwezig. Om de wedergeboorte van de blog te vieren, hier een geboorte kaartje.

De basis is een bruine kaart van 14 * 14. De letters zijn peel offs en op hetzelfde papier geplakt en uitgeknipt als de wandelwagen.

De wandelwagen is met de Nellie Snellen Die MDF-030 gemaakt en met origami papier heb ik de kap gemaakt. De ivoren achtergrond is met de multi shaper all deco punch gemaakt.

Bedankt voor je bezoekje,

GWEN408